新款一體式壓力校驗(yàn)儀內(nèi)置壓力泵、信號測量以及回路電源功
能繼承了
Druck經(jīng)典的
DPI 610/615壓力校驗(yàn)儀的各種優(yōu)點(diǎn)，而
尺寸，僅為 DPI 610的一半，準(zhǔn)確度提高一倍，操作也更加
的方便。
DPI 611手持式壓力校驗(yàn)儀

DPI 611是DPI 600家族里的第四代產(chǎn)品，
Druck從1984年開始推出
DPI600系列產(chǎn)品后，
DPI600系列產(chǎn)品一直是一體式壓力
校驗(yàn)儀的***者，通過革命性的將造壓功能，信號測量功能集
成到一個(gè)單一儀器中，
DPI 600一直是工業(yè)壓力校準(zhǔn)的一個(gè)標(biāo)
準(zhǔn)，在很多領(lǐng)域甚至成為了德魯克
(Druck)的一個(gè)名片。
基于 30多年的壓力測量和校準(zhǔn)經(jīng)驗(yàn)的積累以及技術(shù)能力的儲
備， DPI 611將為壓力校準(zhǔn)提供更優(yōu)的便捷性和可靠性，技術(shù)指
標(biāo)提升一倍，而產(chǎn)品尺寸將會縮小一半左右。

比DPI 610的尺寸小
50%,重量輕 33%
打壓到 2 MPa的時(shí)間將小于
30秒能產(chǎn)生低于
95%的真空
壓力測量的準(zhǔn)確度提升兩倍左右
電信號測量的精度提升三倍左右
簡潔的觸摸操作屏，功能選項(xiàng)面板，快速任務(wù)選項(xiàng)欄以及自
定義的任務(wù)收藏夾
任何應(yīng)用任務(wù)都可以通過三次點(diǎn)擊選中
實(shí)時(shí)誤差
(合格 /超差 )顯示，結(jié)果文檔處理功能
先進(jìn)的工藝流程和精密加工
先進(jìn)的工藝流程和精密的加工保障了儀器的特優(yōu)性能

DPI 611壓力系統(tǒng)創(chuàng)新的高效造壓能力以及精密的壓力調(diào)節(jié)都是
通過嚴(yán)格的選料以及特優(yōu)的公差配合來實(shí)現(xiàn)的。
外殼材料的精挑細(xì)選以及精密的開模保證
DPI 611非常堅(jiān)固并滿
足全天候的使用要求。
采用***新的模擬和數(shù)字微電子技術(shù)來實(shí)現(xiàn)高精度的電氣測量以
及獨(dú)特的簡易使用壓力接口。

校準(zhǔn)產(chǎn)品綜合手冊
造壓
DPI 611可以產(chǎn)生從95%真空至2 MPa的氣體壓力。通過一個(gè)簡
單的切換閥就可以實(shí)現(xiàn)真空到壓力的切換，通過儀器自帶的氣
泵的幾下打壓就可以達(dá)到要產(chǎn)生的壓力。微調(diào)功能通過內(nèi)置的
精密容積調(diào)節(jié)閥來實(shí)現(xiàn)。反行程的點(diǎn)通過精密的泄壓閥來
實(shí)現(xiàn)。

重新設(shè)計(jì)的機(jī)械結(jié)構(gòu)使得儀器的整體性能得到了很大提
升，現(xiàn)在單手握住儀器就可以產(chǎn)生2 MPa的壓力。
打壓速度更快，在帶1米連接管的情況下，打壓到2 MPa
也就需要30秒左右的時(shí)間。
....基于人體工程學(xué)的設(shè)計(jì)，可以將手帶固定于儀器的左側(cè)
或右側(cè)，使得單手操作時(shí)更適合用力并防止儀器置于臺
面時(shí)發(fā)生滑動。
..
經(jīng)過廣泛驗(yàn)證的機(jī)械構(gòu)造能保證整個(gè)系統(tǒng)的極高可靠
性，并且操作非常簡單。
壓力準(zhǔn)確度
 
Druck先進(jìn)的硅傳感器技術(shù)以及***新的
數(shù)字補(bǔ)償技術(shù)使得DPI 611的壓力測量
精度從DPI 610/615的0.025%FS提高到
了0.0185%FS.
將長期穩(wěn)定性以及溫度影響考慮在內(nèi)的
話,DPI 611整體的準(zhǔn)確度要比DPI610高
兩倍左右保證儀器在校準(zhǔn)周期內(nèi)的使用
更加準(zhǔn)確和可靠。
電信號功能

DPI 611保留了DPI 610系列的各項(xiàng)電氣測量和輸出功能，
并大大提高了測量的準(zhǔn)確度和簡化了電氣的連接方式。

P1 P2 IDOS mA V mV 10Vdc 24V開關(guān)
測量
...
......

輸出
 
P2 IDOS是可選的外部壓力傳感器
 
DPI 611 mA測量的準(zhǔn)確度包括了一年的穩(wěn)定性、溫度影
響以及校準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)的不確定度，使其準(zhǔn)確度比DPI 610系列
的mA準(zhǔn)確度高3倍左右。
簡化了電氣測量的接線方式，電氣插口為四個(gè)4mm的插口。
真正的手持操作

DPI 611是真正的手持式壓力校驗(yàn)儀，尺寸僅為DPI 610的
一半，重量輕
33%

重新設(shè)計(jì)的造壓結(jié)構(gòu)使得造壓更輕松，效率也更高，而
尺寸更小，更輕便。
***新的微電子技術(shù)使得電路板的尺寸變得更小，功耗更
小，使得儀器更加的省電。
雖然尺寸更小，顯示屏的尺寸卻比之前的型號大將近兩
倍，可以更清楚的顯示信息和操作。

簡潔的觸摸操作屏

DPI 611采用了曾獲測量雜志
2014創(chuàng)新大獎(jiǎng)的
DPI 620
Genii的獨(dú)特設(shè)計(jì)的屏幕操作顯示界面。

操作面板
(DASHBOARD)的設(shè)計(jì)方式讓功能的選擇更快
捷，無需進(jìn)繁瑣的菜單和按鍵，輕擊應(yīng)用
(app)對應(yīng)的圖
標(biāo)即可。
任務(wù)菜單提供了常用配置的選項(xiàng)，從校驗(yàn)儀當(dāng)前顯示屏
幕只需簡單的滑屏三次即可完成另一個(gè)任務(wù)的選擇和切換。
從收藏夾
(FAVOURITES)菜單中可以更快的選擇日常使用
或自定義的任務(wù)。
DPI 611的觸摸屏僅顯示必需的功能鍵，使得儀器的操作
界面非常的簡潔，和傳統(tǒng)的鍵盤式儀器相比，沒有復(fù)雜
的菜單選項(xiàng)，操作更方便。
電信號功能的接線圖可以直接在屏幕上查看。
壓力快速接口
在現(xiàn)場要保障壓力連接的密封性往往是令人比較頭疼的事
情。
DPI 611的壓力接口采用快速接頭的設(shè)計(jì)，和傳統(tǒng)的壓
力接口相比，具有以下的很多優(yōu)勢

所有的轉(zhuǎn)換接頭，壓力連接管以及附件，包括潮氣
/污物
隔離器，都可以快速簡單的連接到上面，不需要額外的
密封件和工具，并能保證可靠密封。
受損的轉(zhuǎn)換接頭更換非常簡單，減少停機(jī)時(shí)間。
要保證壓力連接的密封往往是比較費(fèi)時(shí)的，甚至超過校
準(zhǔn)過程的時(shí)間。
DPI 611系統(tǒng)經(jīng)過了大量的驗(yàn)證，能大大
減少壓力連接的時(shí)間。
只需簡單的三步

1)從右向左滑動屏幕
2)點(diǎn)擊進(jìn)行選擇
3)選擇任務(wù)菜單

校準(zhǔn)產(chǎn)品綜合手冊

DPI 611外部特性

快速壓力接口
(無需工具和密封件
)

電信號測量和輸出插口，
mA, mV, V和開關(guān)信號
彩色觸摸操作屏
開/關(guān)/待機(jī)按鈕

軟墊真皮手帶
(可以裝在左邊或右邊
)

容積調(diào)節(jié)器用于壓力
的精密調(diào)節(jié)
前后防滑支腳
壓力排空閥
(精密針閥用于
降壓時(shí)壓力的細(xì)微調(diào)節(jié)
)
10V DC可調(diào)供電輸
出和
24V回路電源
手帶固定扣

USB主/從插口
保護(hù)外殼

手帶固定扣
壓力
/真空選擇閥
氣泵

完整的文檔功能

DPI 611是一款可以用于日常壓力設(shè)備維護(hù)和校準(zhǔn)的工具同
時(shí)，它還具有和
DPI 620 Genii類似的先進(jìn)功能，比如自動校
準(zhǔn)過程，計(jì)算誤差以及和電腦軟件
/校準(zhǔn)維護(hù)系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)對接。

自動校準(zhǔn)過程
合格
/超差
(PASS/FAIL)數(shù)據(jù)分析
多通道數(shù)據(jù)記錄功能
可以和很多校驗(yàn)管理軟件實(shí)現(xiàn)對接包括
GE的
4Sight軟件
自動校準(zhǔn)程序
通過校驗(yàn)管理軟件生成的校準(zhǔn)過程能夠直接下載到
DPI 611
上。這些校準(zhǔn)過程在
DPI 611上會以工單的形式顯示，每個(gè)工
單對應(yīng)一個(gè)特定的被測設(shè)備。校準(zhǔn)過程能夠自動的運(yùn)行，您
要做的只是產(chǎn)生壓力，數(shù)據(jù)會直接保存到
DPI 611上，然后可
以上傳到計(jì)算機(jī)中。
使用
DPI 611的自動校準(zhǔn)過程能極大的減少校準(zhǔn)的時(shí)間，從典
型的
40分鐘縮短到
10分鐘左右，并且包括設(shè)置的時(shí)間，如果
算上數(shù)據(jù)處理和出報(bào)告的時(shí)間，則能節(jié)省更多的時(shí)間，因?yàn)?br /> 這些操作都能通過軟件來完成，
合格
/超差
(PASS/FAIL)數(shù)據(jù)分析
誤差分析功能能夠計(jì)算被測表的誤差并判斷合格還是超差。
誤差能夠?qū)崟r(shí)顯示出來，這樣能更方便的進(jìn)行零點(diǎn)和滿量程
的調(diào)節(jié)。
多通道數(shù)據(jù)記錄功能

DPI 611可以同時(shí)記錄四個(gè)通道的數(shù)據(jù)，采集的方法可以通
過點(diǎn)擊屏幕上的采集按鈕或通過定時(shí)的方式來完成。采集的
數(shù)據(jù)可以直接在屏幕上顯示也可以傳輸給電腦以進(jìn)行進(jìn)一步
的數(shù)據(jù)處理。
可以和很多校驗(yàn)管理軟件實(shí)現(xiàn)對接

DPI 611可以和***的校準(zhǔn)和服務(wù)軟件對接使用，包括
GE的
4Sight。通過這些軟件，可以實(shí)現(xiàn)自動無紙化的校準(zhǔn)解決方
案，大大降低運(yùn)行成本，保證合規(guī)和提高效率。

4Sight校準(zhǔn)維護(hù)軟件
 
4Sight是GE***新的一款?；诰W(wǎng)頁的校驗(yàn)服務(wù)管理軟件。

保證合規(guī)
提供所有時(shí)段的審核要求
極大的降低運(yùn)行成本
提供自動無紙化解決方案
確保質(zhì)量體系符合規(guī)范的要求
可選網(wǎng)頁版，通過網(wǎng)絡(luò)來管理
4Sight校準(zhǔn)和管理軟件使得用戶能對其校準(zhǔn)和維護(hù)任務(wù)進(jìn)
行完全的控制。

軟件
移動解決方案
工作站解決方案
全球服務(wù)
4Sight校準(zhǔn)管理軟件能幫助您符合各種規(guī)范，降低運(yùn)行成
本和提高流程效率。作為校準(zhǔn)管理員，
4 Sight的自動流
程，可靠的數(shù)據(jù)管理以及溯源都能極大的降低校準(zhǔn)和維護(hù)
的成本。
更多
4sight的信息，請瀏覽
http://www.ge-mcs.com/4sight

校準(zhǔn)產(chǎn)品綜合手冊
高級特性

Step(步進(jìn)
)或
ramp(斜波
)mA輸出
:可以簡單的將儀器模擬成變
送器的輸出以測試控制回路、閥門位置以及系統(tǒng)的安全性。
本功能可以設(shè)置輸出的***終信號值以及手動或自動的信號變
化過程，并且可以按以下的選項(xiàng)來進(jìn)行快速設(shè)置。
 
%步進(jìn)
:步進(jìn)值為百分比的形式，比如為
25%的話
,五個(gè)
測試點(diǎn)分別為
4, 8, 12, 16和20 mA.
自定義步長
:步長值為自定義的
mA為單位的數(shù)值
跨度檢查
:在兩個(gè)端點(diǎn)間反復(fù)輸出固定值，例如輸出
4到
20 mA用于檢查零點(diǎn)和滿量程。
斜波
:按預(yù)先設(shè)定好的斜率來線性輸出信號是動態(tài)測試開
關(guān)的理想方法。
25%步進(jìn)，手動調(diào)節(jié)斜波自動循環(huán)測試
微調(diào)
:通過上下箭頭鍵來進(jìn)行輸出信號的微小調(diào)節(jié)，該功能主
要用于檢測行程開關(guān)。
開關(guān)測試
:自動捕獲壓力開關(guān)的閉合和斷開值，自動計(jì)算切
換差。
壓力泄露測試
:自動記錄和計(jì)算設(shè)定時(shí)間內(nèi)的系統(tǒng)泄露狀況和
泄露率，***終顯示開始壓力，結(jié)束壓力以及壓力的變化值和
泄漏率。

***大
/***小值
:捕捉***大
/***小值，并計(jì)算出平均值。
釋放閥測試
:捕捉釋放閥的排空壓力。
比例關(guān)系
:將測量值轉(zhuǎn)換成過程信號值。例如，將
mA值按
%
的形式來表示，通過比例化差壓流量變送器的輸出可以實(shí)現(xiàn)
流量的修正。
分辨率
:在4位數(shù)字到
7位數(shù)字之間可選，可以根據(jù)被檢表的分
辨率來對應(yīng)調(diào)節(jié)，方便進(jìn)行比較。
幫助
: DPI 611隨機(jī)會帶一本快速指南，讓用戶能非?？斓?br /> 開始使用儀器。另外，主機(jī)內(nèi)存儲了完整的電子版的用戶手
冊，用戶可以隨時(shí)在主機(jī)上查看詳細(xì)的內(nèi)容或?qū)⑵浯蛴〕鰜怼?/p>

www.ge-mcs.com/zh
規(guī)格指標(biāo)

表壓量程
壓力量程準(zhǔn)確度1總不確定度
10o至30oC
一年穩(wěn)定性
-
過壓2
kPa Psi %FS %FS %FS
-100至100 -14.5 to 15 0.0185 0.025 150
-100至200 -14.5 to 30 0.0185 0.025 150
-100至700 -14.5 to 100 0.0185 0.025 150
-100至1000 -14.5 to 150 0.0185 0.025 150
-100至2000 -14.5 to 300 0.0185 0.025 150
FS =滿量程
1準(zhǔn)確度的定義包含了非線性，遲滯以及重復(fù)性
2儀器內(nèi)部帶安全保護(hù)閥避免儀器過壓。
壓力介質(zhì)
兼容于金屬材料鋁，銅，不銹鋼以及腈綸和絕聚亞安酯密封
件聚四氟乙烯
/乙縮醛和尼龍的各種氣體。
壓力接口
無需工具的快速接頭，標(biāo)配帶
G1/8內(nèi)螺紋和
1/8NPT內(nèi)螺紋接
頭其他尺寸接頭可選，見附件。
外部壓力模塊

IDOS (智能數(shù)字壓力傳感器
)壓力模塊可以通過
USB轉(zhuǎn)換器
(訂
貨號為
IO620-USB-IDOS)連接到
DPI 611,以擴(kuò)展儀器的測量范
圍。具體請參考
IDOS壓力模塊的量程表。注：連接時(shí)同時(shí)還
需要配
USB電纜，見附件中的說明。
總不確定度
附加誤差
分辨率
10oC至
30oC-10oC至
10oC
包含
1年穩(wěn)定性& 30oC至
50oC%Rdg + %FS %Rdg/oC+%FS/oC
電信號測量和輸出
測量
直流電壓
模擬輸出
+/-200 mV 0.015 0.005 0 0.0005 0.001
+/-2000 mV 0.015 0.005 0 0.0005 0.01
+/-20 V 0.015 0.005 0 0.0005 0.00001
+/-30 V 0.015 0.005 0 0.0005 0.0001
電流
+/-20 mA 0.015 0.006 0 0.0005 0.0001
+/-55 mA 0.018 0.006 0 0.0005 0.0001
直流電壓
0 0.1 0 0 0.001
10V (固定值
,
25mAmax.)
0 1.0 0 0 0.001
電流
0 to 24 mA 0.018 0.006 0 0.0005 0.001
0 to 24 mA (使用內(nèi)
部回路電源
)
0.018 0.006 0 0.0005 0.001
FS =滿量程
Rdg =讀數(shù)
多參數(shù)同時(shí)顯示
屏幕顯示可以配置為***多同時(shí)顯示四個(gè)通道的參數(shù)，壓力、
電信號測量、信號輸出以及
IDOS外部壓力模塊。
基本指標(biāo)
顯示
尺寸
: 4.3英寸，
480 x 272像素
彩色液晶觸摸操作屏
語言中文操作菜單
工作溫度
-10o ~ 50oC ,當(dāng)使用外部電源供電時(shí)為
0o ~ 40oC
儲存溫度
-20o ~ 70oC
防護(hù)等級 度
0 ~ 90% RH非凝露
.
符合
Def Stan 66-31, 8.6 cat III
振動
/沖擊
BS EN 61010-1:2010 / MIL-PRF-28800F CLASS 2
海拔高度***高至
2000m
EMC BS EN 61326-1:2013
電氣安全
BS EN 61010-1:2010
壓力安全壓力設(shè)備導(dǎo)則
-: Sound Engineering Practice (SEP)
外殼材料
Polycarbonate, polyamide, polypropylene,
acrylic, cotton
認(rèn)證
cotton
尺寸
(L:W:H) 270 x 130 x 120mm (10.6 x 5.1 x 4.7 in)
重量
1.96Kg (包括電池
)
供電
8 x AA堿性電池可選件：電源適配器
P/N IO620-PSU
100 – 260V +/-10%, 50 / 60Hz AC,
Output DC V=5A, 1.6A
電池壽命
18 ~ 26小時(shí)，具體取決于使用的功能
接口標(biāo)準(zhǔn)
USB和mini USB
訂貨信息

DPI611-05G的量程為
-100kPa ~ 100kPa
DPI611-07G的量程為
-100kPa ~ 200kPa
DPI611-10G的量程為
-100kPa ~ 700kPa
DPI611-11G的量程為
-100kPa ~ 1MPa
DPI611-13G的量程為
-100kPa ~ 2MPa
另外請根據(jù)使用要求訂購所需的附件。
每個(gè)
DPI 611的標(biāo)準(zhǔn)配置中帶一組堿性電池，手帶，測試
線，
G1/8內(nèi)螺紋接頭和
1/8 NPT內(nèi)螺紋接頭，校準(zhǔn)證書，快
速使用指南，電子版的用戶手冊保存在儀器內(nèi)部的
SD卡上。

校準(zhǔn)產(chǎn)品綜合手冊
附件
便攜包
(P/N TBA)
帶背帶的便攜包，
DPI 611裝在便攜包中可以直接使用而不需
要將其取出。
可充電電池包
(P/N TBA)
用于替代普通
5號電池組，電池包可以裝在儀器內(nèi)充電也可以
拆下來充電。
充電時(shí)需要配電源適配器，訂貨號
(P/N )為IO620-PSU
電源適配器
(P/N IO620-PSU)
輸入電壓
100 ~ 240 VAC 50/60 Hz.
帶主要的轉(zhuǎn)換制式。

USB電纜
(P/N IO620-USB-PC)
用于
DPI 611與電腦的連接
 
IDOS轉(zhuǎn)
USB轉(zhuǎn)換器
(P/N IO620-IDOSUSB)

用于將
IDOS壓力模塊連接到
DPI 611
使用該部件時(shí)同時(shí)還要使用
USB電纜
IO620-USB-PC連接到
DPI 611的USB接
口
 
USB轉(zhuǎn)
RS 232電纜
(P/N IO620-USB-RS232)
用于將
DPI 611連接到
RS 232接口
潮氣
/污物隔離器
(P/N IO620-IDT621)
用于隔離各種水分
/污物進(jìn)入
DPI 611以及避
免氣壓系統(tǒng)之間的相互污染。其一端可以直
接接到
DPI 611的快速接頭上，另一端的接口
為和
DPI 611快速壓力輸出口相同。

氣壓連接管
***高可耐壓至
40 MPa的軟管該軟管可
以直接連接到
DPI 611的壓力輸出口
上，另一端同樣是快速接頭的形式，
可以和標(biāo)準(zhǔn)的轉(zhuǎn)換接頭進(jìn)行直接連接。
 
P/N IO620-HOSE-P1: 1米氣壓連接軟管
P/N IO620-HOSE-P2: 2米氣壓連接軟管
壓力轉(zhuǎn)換接頭套件
用戶可以根據(jù)自己被檢表的
接口類型，選擇不同類型的
轉(zhuǎn)換接頭組件。一般有三種
類型的轉(zhuǎn)換接頭可選。
 
P/N IO620-BSP: G1/8外螺紋和
G1/4外螺紋
, G1/4內(nèi)螺紋
G3/8
內(nèi)螺紋和
G1/2內(nèi)螺紋
P/N IO620-NPT: 1/8”外螺紋和
1/4”外螺紋
, 1/4”內(nèi)螺紋
,
3/8"內(nèi)螺紋和
1/2”內(nèi)螺紋

P/N IO620-MET: M14x1.5內(nèi)螺紋和
M20x1.5內(nèi)螺紋

比較測試泵接頭
(P/N IO620-COMP)
為了提高校準(zhǔn)效率，可以通過比較測試泵選件將兩個(gè)被檢表
接在一起該選件的一端可以直接接在
DPI611上，另一端提供
兩個(gè)輸出口。